Translation of "muutoin" into German

Ruoka ei ollut kovin kummoista, mutta muutoin juhlat olivat menestys.

Das Essen war nicht sehr lecker, sonst war die Party aber ein Erfolg.

Tämä voi saada kuluttajat tekemään valintoja, jotka ovat muutoin epätoivottavia.

Dies kann zu Verbraucherentscheidungen führen, die ansonsten möglicherweise unerwünscht sind.

Lisäksi tehottomat ja tuloksettomat tarkastukset vievät resursseja, jotka voitaisiin muutoin käyttää tulosten aikaansaamiseen.

Außerdem werden durch ineffiziente und unwirksame Kontrollen Ressourcen gebunden, die andernfalls dazu beitragen könnten, Ergebnisse zu erzielen.

Tätä päätöstä sovelletaan seuraaviin henkilöihin, jollei muutoin säädetä:

Falls nicht anders bestimmt ist, gilt dieser Beschluß für: