Translation of "neuvoa-antava" into German

Kansalliset kalantutkimuslaboratoriot vastaavat alkuperäistutkimuksesta, antavat panoksensa kansainvälisten neuvoa-antavien ja tieteellisten elinten työhön ja suorittavat joitakin seurantatehtäviä.

Die nationalen Fischereiforschungsanstalten führen eigene Forschung durch, wirken in internationalen Beratungs- und Wissenschaftsgremien mit und übernehmen bestimmte Überwachungsaufgaben.

Siksi tuemme erityisesti sitä, mitä komissio ehdottaa toteutuksesta, nimittäin komitologiamenetelmää, mukaan luettuna neuvoa antavaa komiteaa. Korostus sanoilla "neuvoa antava".

Deshalb unterstützen wir ausdrücklich das, was die Kommission für die Ausführung vorschlägt, nämlich die Komitologie, einschließlich eines beratenden Ausschusses. Die Betonung liegt auf "beratend ".