Translation of "onnittelut" into German

Tämä on esittelijän ansiota, ja hän ansaitsee onnittelumme.

Das ist ein großes Verdienst des Berichterstatters, der dafür unseren Glückwunsch verdient.

Siinä mielessä onnittelut ovat paikallaan, ja myös onnittelut siitä, että on sanottu runsaasti kauniita sanoja.

In dieser Hinsicht sind Glückwünsche angebracht, ebenso für all die schönen Erklärungen, die abgegeben worden sind.

Kaikkien heidän puolesta, paljon kiitoksia ja onnittelut tämänpäiväisen teon vuoksi.

In ihrer aller Namen vielen Dank und allen herzlichen Glückwunsch zu diesem heutigen Akt.