Translation of "osanottaja" into German

Jokainen osanottaja vastaa kustannuksista, jotka osallistumisesta sille aiheutuvat.

Jeder Teilnehmer sorgt selbst für die Finanzierung seiner Beteiligung.

Tässä suhteessa on korostettava, että kantajaa on aina pidetty kokousten vakituisena osanottajana.

Insoweit ist darauf hinzuweisen, daß die Klägerin stets als eine übliche Teilnehmerin an den Sitzungen betrachtet worden ist.