Translation of "paraneminen" into German

Euroalueen suuret valtiot ovat sairaita, mutta niiden paraneminen on pelkästään niiden omissa käsissä.

Die großen Staaten der Eurozone sind krank, aber ihre Genesung kann nur von ihnen selbst kommen.

Työllisyystilanteen paraneminen vaatii kuitenkin aikaa, kun otetaan huomioon uudistusten, talouden elpymisen ja työmarkkinoilla tapahtuvan kehityksen välinen aikaviive.

Wegen des Zeitabstands zwischen Reformen, wirtschaftlicher Erholung und Entwicklungen am Arbeitsmarkt wird sich die Beschäftigungslage erst allmählich bessern.