Translation of "polttava" into German

Jauhetun pippurin tuoksu on voimakkaan polttava, mutta nopeasti häviävä.

Der gemahlene Pfeffer hat ein ausgeprägt scharfes, aber flüchtiges Aroma.

Myös veroparatiiseja koskevaa polttavaa kysymystä käsiteltiin vapaaehtoisesti vain terrorismin vastaiseen taisteluun liittyvästä näkökulmasta.

Auch die brennende Frage der Steuerparadiese wird bewusst nur unter dem spezifischen Gesichtspunkt der Terrorbekämpfung erörtert.

Saigonin rahat polttavat taskussa, joten ostan ehkä ne kaikki.

Und der Zaster von Saigon brennt mir ein Loch in die Tasche.