Translation of "rikkominen" into German

Ei myöskään voida sallia sellaisen vaikutelman luomista, että ihmisoikeuksien rikkominen ja kuolemantuomio ovat hyväksyttäviä.

Ferner darf nicht der Eindruck erweckt werden, die Verletzung von Menschenrechten und der Vollzug der Todesstrafe seien hinnehmbar.

Lain rikkominen synnin tai rikkomuksen kautta saa aikaan sen, että loukattu omatunto ahdistaa mieltä ja sydäntä.

Wird ein Gesetz durch Übertretung oder Sünde gebrochen, bereitet dies dem Verstand und dem Herzen Qualen, weil das Gewissen gekränkt worden ist.

Tämän määräyksen rikkominen johtaa Gabonissa voimassa olevan sääntelyn mukaisiin seuraamuksiin.

Verstöße gegen diese Bestimmung werden nach Maßgabe der geltenden gabunischen Rechtsvorschriften geahndet.