Translation of "rohkaista" into German
ermutigen, empfehlen, anreizen are the top translations of "rohkaista" into German.
-
ermutigen
verb vJos hän ei tee sitä itse, häntä pitää rohkaista.
Und wenn er es nicht von alleine tun will, müssen wir ihn sanft dazu ermutigen.
-
empfehlen
verb vJotta DNA-analyysituloksia voitaisiin vaihtaa jäsenvaltioiden kesken, jäsenvaltioita rohkaistaan perustamaan nämä tietopankit samojen standardien mukaisesti niiden yhteensopivuudesta huolehtien.
Im Hinblick auf den Austausch von DNS-Analyseergebnissen zwischen den Mitgliedstaaten wird diesen empfohlen, diese Datenbanken nach gleichen Standards und kompatibel aufzubauen.
-
anreizen
nounYleispalvelun tarjontaan nimitettyjä operaattoreita rohkaistaan kannustimin hankkimaan yleispalveluvelvollisuuksien arvioituja nettokustannuksia vastaavat tulot.
Für die benannten Betreiber besteht der Anreiz, die ermittelten Nettokosten der Universaldienstverpflichtungen anzuheben.
-
Less frequent translations
- anspornen
- aufmuntern
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "rohkaista" into German
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "rohkaista" with translations into German
-
Karl der Kühne
-
Prinz Eisenherz
-
Krieger · artig · beherzt · brav · dreist · fortschrittlich · frech · getrost · impertinent · krieger · kühn · mutig · tapfer · tüchtig · unerschrocken · unverschämt · wacker · wagemutig
-
Bolesław I.