Translation of "samankaltaisuus" into German

Tämä johtuu pääosin siitä, että tällainen samankaltaisuus voi heijastaa yritysten samankaltaisia kustannuksia.

Vor allem kann eine derartige Ähnlichkeit die Ähnlichkeit des Kostenniveaus der verschiedenen Unternehmen widerspiegeln.

Komission mukaan Suomen työeläkejärjestelmään kuuluvien eläkejärjestelmien huomattava samankaltaisuus yleisten periaatteiden tasolla ei ole riittävä peruste poiketa yhteisöjen tuomioistuimen vakiintuneesta oikeuskäytännöstä.

Die Vergleichbarkeit der Strukturprinzipien des Systems mit dem finnischen Berufsrentensystem gebe auch keine Veranlassung, von der Rechtsprechung des Gerichtshofes abzuweichen.