Translation of "sanella" into German

Ei voi olla niin, että yksi jäsenvaltio voi yksipuolisesti sanella monenkeskisissä järjestöissä, miten on meneteltävä.

Es ist nicht möglich, daß von einem einzelnen Mitgliedstaat dies für multilateral geltende Einrichtung einseitig diktiert werden kann.

Emme salli sanella meille, miten meidän on asioiden kanssa meneteltävä, tämä on yksi asia.

Wir werden uns nicht vorschreiben lassen, wie wir mit den Dingen umgehen, das ist das eine.

Voit pelätä, että sairautesi alkaa hallita elämääsi ja sanella jokaisen liikkeesi.

Sie fürchten womöglich, die Krankheit werde anfangen, das Leben zu beherrschen und jeden Schritt zu bestimmen.