Translation of "silputa" into German

Toisessa ruokalajissa, yuk soongissa, kaikki ainekset silputaan hienoksi.

Für das Gericht, das yuk soong heißt, muß alles ganz fein gehackt werden.

Vehnänjyvät höyrytetään, kuoritaan, silputaan ja jäähdytetään.

Die Weizenkörner werden gedämpft, geschält, zerkleinert und abgekühlt.

Jokainen uhri oli siivottu silpuksi ja syöty, kuin tekijänä olisi ollut villieläin.

Die Opfer sahen aus wie zerfetzt, als hätte sie ein wildes Tier angegriffen.

Saisitko selvää tästä silpusta?

Kriegst du raus, was auf den Fetzen hier steht?