Translation of "tallata" into German

Pääsyynä tähän on se, että yksi hallinnollisen tarkastuksen pääperiaatteista tallataan jalkoihin.

Hauptursache hierfür ist, daß eines der Grundprinzipien der administrativen Kontrolle mit Füßen getreten wird.

Korihor vietti loppuelämänsä kerjäten ruokaa, kunnes eräs nefiläisluopioryhmä, jota nimitettiin soramilaisiksi, tallasi hänet kuoliaaksi.

Korihor erbettelt sich für den Rest seines Lebens Nahrung und wird schließlich von einer Gruppe abtrünniger Nephiten, den Zoramiten, zu Tode getrampelt.