Translation of "taru" into German

Eräs ikivanha kreikkalainen taru on lähes kirjaimellinen käännös akkadinkielisestä alkuperäisteoksesta.

So ist eine gewisse antike griechische Fabel praktisch die wörtliche Übersetzung eines akkadischen Originals.

Se vähäinen tieto, jota meillä on, perustuu Sokarin luomiin taruihin.

Alles, was wir wissen, stammt aus den Legenden, die Sokar selbst verbreitet hat.

Tunnetaanhan sinunkin tarusi pohjoisen meriltä ja lumialueilta saarivaltakuntaan saakka.

Deine Sage geht um vom ewigen Eis der Nordsee bis ins königliche Inselreich.