Translation of "tuuletin" into German

Kun tuuletin irrotetaan voimanlähteestään, sen pyöriminen hidastuu ja pysähtyy.

Wenn man einen Ventilator von seiner Stromquelle trennt, so läuft er aus und bleibt stehen.

Jos ajoneuvoon on asennettu automaattisella käynnistysmekanismilla varustettu tuuletin, sen järjestelmään ei saa puuttua melutasomittauksen aikana.

Ist das Fahrzeug mit automatischen Lüftern ausgerüstet, so darf während der Messung nicht in die Schaltautomatik eingegriffen werden.

— ensimmäisessä testissä tuuletin ei ole toiminnassa ja toisessa testissä tuuletin on säädetty suurimmalle toimintanopeudelleen.

— eine erste Prüfung bei Stillstand des Gebläses, eine zweite Prüfung bei maximaler Drehzahl.

Tuuletin työntää ne ylös ja ulos putkesta, kuten tämän savun.

Kobra, übernehmen Sie! Der Ventilator reicht, um sie nach oben zu befördern.