Translation of "ulosmittaus" into German

Unionin tuomioistuimelle toimitetusta asiakirja-aineistosta käy ilmi, että tämä ulosmittaus koskee pysäköintipaikkaa ja varastoa.

Aus den dem Gerichtshof vorgelegten Akten ergibt sich, dass von der Zwangsvollstreckung ein Parkplatz und ein Schuppen betroffen sind.

Tämä määräaika koskee viranomaisiin kohdistuvaa täytäntöönpanoa. Tuomioistuin huomautti lisäksi, että kansallisen lainsäädännön mukaan ulosmittaus voitaisiin todeta mitättömäksi.

In diesem Fall sei die Pfändung nach nationalem Recht möglicherweise für unwirksam zu erklären.