Translation of "valitus" into German
Beschwerde, Klage, Anzeige are the top translations of "valitus" into German.
-
Beschwerde
noun feminineEin Ausdruck des Kummers, des Ärgers oder des Missvergnügens.
Jos valitus voidaan ottaa tutkittavaksi, valituslautakunta tutkii, onko sille perusteita
Ist die Beschwerde zulässig, so prüft der Beschwerdeausschuss, ob sie begründet ist
-
Klage
noun feminineEin Ausdruck des Kummers, des Ärgers oder des Missvergnügens.
Heti kun valitus on jätetty, yhteisöjen tuomioistuimen kirjaaja kehottaa välityslautakuntaa toimittamaan asiaan liittyvät asiakirjat yhteisöjen tuomioistuimelle.
Unmittelbar nach Eingang der Klage fordert der Kanzler die Akten der Rechtssache bei der Kanzlei des Ausschusses an.
-
Anzeige
noun feminineMyöhästyneen matkatavaran osalta matkustajan on lähetettävä kirjallinen valitus lentoliikenteen harjoittajalle 21 päivän kuluessa siitä, kun matkatavara on toimitettu hänelle.
Bei verspätetem Reisegepäck muss die schriftliche Anzeige binnen 21 Tagen nach dessen Andienung erfolgen.
-
Less frequent translations
- Denunziation
- Beschuldigung
- Anklage
- Jammer
- Beanstandung
- Reklamation
- Monierung
- Meckerei
- Berufung
- Unzufriedenheit
- Krankheit
- Leiden
- Griff
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "valitus" into German
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "valitus" with translations into German
-
Beschwerde an die Kommission
-
Klage von Einzelpersonen
-
beherbergen · deponieren · einlegen · einreichen · feststecken · hinterlegen · klagen · sich beschweren · unterbringen