Translation of "varauma" into German

Kaikkien jäsenvaltioiden osalta esitettiin varauma, joka koski kansantalouden tilinpidon kattavuutta.

Ein Vorbehalt gegenüber allen Mitgliedstaaten betraf die Vollständigkeit ihrer volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen.

Vaatimus kumota päätös lääketieteellisen varauman soveltamisesta kantajaan hänen tehtävässä aloittamisestaan lähtien ja päätös kantajan valituksen hylkäämisestä

Klage auf Aufhebung der Entscheidung, auf den Kläger ab Dienstantritt eine medizinische Vorbehaltsklausel anzuwenden, und der Entscheidung, mit der seine Beschwerde zurückgewiesen worden ist

luettelo kaikista ehdoista ja rajoituksista (mukaan luettuina varaumien käsittelyä koskevat rajoitukset), jotka koskevat asiaomaisten toimintaprosessien käyttöönottoa

Angabe eventueller Bedingungen und Einschränkungen (einschließlich angemessener Nebenbestimmungen bei noch bestehenden Bedenken) zur Umsetzung der relevanten betrieblichen Verfahren