Translation of "virheellisesti" into German

Näin ollen tällaisen sijoituksen kannattavuuden arviointi on jätettävä huomiotta ja katsottava virheelliseksi ja harhaanjohtavaksi.

Eine solche Schätzung der Kapitalrendite ist folglich nicht zu berücksichtigen und als falsch und irreführend zu betrachten.

Kyse ei ole ollenkaan lainsäädäntöehdotuksesta, kuten teille virheellisesti sanottiin.

Es handelt sich dabei keineswegs, wie Ihnen fälschlicherweise gesagt wurde, um einen Legislativvorschlag.

Nämä päätelmät perustuvat virheellisiin seikkoihin, eivätkä ne näin ollen ole relevantteja.

Folglich sind diese Schlussfolgerungen sachlich unrichtig und daher irrelevant.

Me oletimme – ehkä virheellisesti – että päätös tehtäisiin ennen äänestystä.

Wir erwarteten – vielleicht irrtümlicherweise –, dass die Entscheidung vor der Abstimmung getroffen würde.