Translation of "voittaja" into German

Olin ehkä kokenut sinä päivänä kentällä nöyryytyksen, mutta lähdin pois tuntien itseni voittajaksi.

Vielleicht war ich heute auf dem Spielfeld gedemütigt worden, aber ich fühlte mich wie ein Sieger.

Jos voittaja ei jostakin syystä osaa suorittaa koiran tehtäviään, otamme teihin yhteyttä.

Und wenn der Gewinner nicht seinen hündischen Pflichten nachkommt, werden wir uns bei euch melden.

En valitse voittajaa vain siksi, että pääsisit panoille.

Ich kann sie nicht zur Siegerin küren, nur weil du dann rüber darfst.

Ennen kuin kruunaamme voittajan, haluaisimme tietää teistä hieman enemmän.

Bevor wir unsere Gewinnerin küren, möchten wir mehr über euch erfahren.