Translation of "yleisesti" into German

Ne ovat tehneet tämän päätelmän muun muassa siitä syystä, että hollannin kielen ilmaisulla ”polis” nimitetään yleisesti vakuutussopimuksia.

Sie kamen insbesondere deshalb zu diesem Ergebnis, weil der niederländische Begriff „polis“ gewöhnlich einen Versicherungsvertrag bezeichnet.

Yleisin keskenmenon oire on verinen vuoto emättimestä, mikä saattaa olla kivuliasta tai kivutonta.

Das häufigste Symptom einer Fehlgeburt ist die vaginale Blutung, die mit oder ohne Schmerzen auftreten kann.

Lapsilla on yleisesti ottaen korkeampi ruumiinlämpö kuin aikuisilla.

Kinder haben im Allgemeinen eine höhere Körpertemperatur als Erwachsene.

Vaikka lähtökohtaisesti suositaan yleisiä ja horisontaalisia sääntöjä, tätä ei kuitenkaan voida pitää ehdottomana periaatteena.

Grundsätzlich sind generelle und horizontale Regelungen zwar vorzuziehen, dies darf aber nicht zu einem unumstößlichen Grundsatz werden.