Translation of "ansiot" into Greek

Kokonaistulot kasvoivat lähinnä rakenteellisten ja kertaluonteisten toimenpiteiden ansiosta .

Τα συνολικά έσοδα αυξήθηκαν κυρίως χάρη σε ένα συνδυασμό διαρθρωτικών και έκτακτων μέτρων.

Pienemmät ansiot ja siten epäsuotuisampi kohtelu liittyvät suoraan ikään.

Οι κατώτερες αποδοχές και ως εκ τούτου, η λιγότερο ευνοϊκή μεταχείριση έχουν άμεση σχέση με την ηλικία.

Ensinnäkin tulotason noususta, jonka ansiosta kyseisen liikennemuodon käyttö on helpompaa.

Πρώτον, στις προόδους στο επίπεδο των εισοδημάτων, που καθιστούν πιο προσιτό αυτό το μεταφορικό μέσον.

Tuotannon yksikkökustannukset laskivat osittain tehokkuusetujen saavuttamisen ja tuotantomäärän lisääntymisen ansiosta.

Το μοναδιαίο κόστος παραγωγής μειώθηκε εν μέρει λόγω των κερδών αποδοτικότητας και της αύξησης στον όγκο παραγωγής.