Translation of "diagrammi" into Greek

Tässä osassa annettuja tietoja voidaan havainnollistaa ymmärtämistä helpottavilla kaavioilla tai diagrammeilla.

Τα παρεχόμενα στοιχεία μπορούν να παρουσιάζονται υπό μορφή πινάκων ή διαγραμμάτων, εφόσον τούτο συντελεί στην καλύτερη κατανόησή τους.

Seuraava diagrammi osoittaa, että tuontihinnat alenivat kaiken aikaa vuodesta 1997 vuoteen 1998.

Στο γράφημα φαίνεται ότι η τιμή των εισαγωγών μειωνόταν συνεχώς από το 1997 έως και το 1998.

Diagrammi 2: Tavaroiden maailmankaupan jakaantuminen (ei sisällä EU-25:n sisäistä kauppaa)

Γραφική παράσταση 2: Μερίδια παγκόσμιων εμπορευματικών συναλλαγών (εκτός από τις συναλλαγές στο εσωτερικό της ΕΕ των 25)

Diagrammissa 2 on esitetty, miten rahasto on onnistunut vaimentamaan sitä vaikutusta, joka yhteisön takaussuorituksen vaatimisella olisi talousarvioon.

Στο διάγραμμα 2 παρουσιάζεται πως πέτυχε το Ταμείο να απορροφήσει τις επιπτώσεις από τις καταπτώσεις των κοινοτικών εγγυήσεων.