Translation of "huolehtiminen" into Greek

Me sanomme sille ei: kulttuuri ja teknologia, sisältö ja siitä huolehtiminen on aina pidettävä tasapainossa.

Λέμε "όχι» σε αυτό: ο πολιτισμός και η τεχνολογία, το περιεχόμενο και η ανησυχία πρέπει πάντα να βρίσκονται σε ισορροπία.

14 Kristityt vanhemmat tajuavat, että lapsen kasvattamiseen liittyy muutakin kuin hänen fyysisistä tarpeistaan huolehtiminen.

14 Οι Χριστιανοί γονείς αντιλαμβάνονται ότι η ανατροφή ενός παιδιού περιλαμβάνει περισσότερα πράγματα από την κάλυψη των υλικών του αναγκών.

panee merkille, että ilman huoltajaa olevien alaikäisten vastaanotto ja heistä huolehtiminen vaihtelee maittain, eikä tehokasta ja yhdenmukaista suojaa voida varmistaa;

λαμβάνοντας υπόψη ότι η υποδοχή και η επιμέλεια των ασυνόδευτων ανηλίκων διαφέρει σημαντικά ανά χώρα, και ότι δεν υπάρχει ισοδύναμο και αποτελεσματικό επίπεδο προστασίας·

Köyhistä ja apua tarvitsevista huolehtiminen kuuluu olennaisesti Vapahtajan palvelutyöhön.

Η παροχή φροντίδας προς τους φτωχούς και τους έχοντας ανάγκη είναι έμφυτη στην διακονία του Σωτήρα.