Translation of "kokoaminen" into Greek

Tutkimuksen suorittamiseen tarvittavan aineiston kokoaminen vei kyseiseltä jäsenvaltiolta lähes yhdeksän kuukautta.

Στην περίπτωση αυτή χρειάστηκαν εννέα μήνες για τη συλλογή των απαιτούμενων στοιχείων.

a) ’valmistuksella’ kaikenlaista valmistusta tai käsittelyä, mukaan lukien kokoaminen tai erityistoimet;

α) «κατασκευή ή παρασκευή»: κάθε μορφή επεξεργασίας ή μεταποίησης, συμπεριλαμβανομένων της συναρμολόγησης ή των ειδικών εργασιών·