Translation of "oleva" into Greek

Asiassa ei ole myöskään kiistetty, että käytettävissä olevat laitteistot toimivat kaikilla taajuusalueilla.

Δεν αμφισβητείται, επιπλέον, ότι ο διαθέσιμος εξοπλισμός λειτουργεί σε όλα τα φάσματα συχνοτήτων.

Lisäksi Eurostatin jo olemassa olevaa poikkeavien arvojen havaitsemista koskevaa järjestelmää parannettiin.

Επιπλέον, έχει βελτιωθεί το υπάρχον σύστημα ανίχνευσης των περιπτώσεων άτυπης συμπεριφοράς της Eurostat.

Komissio ottaa huomioon Kreikan viranomaisten toimittamat selvennykset, jotka koskevat toimenpiteen 5 taustalla olevia tosiseikkoja.

H Επιτροπή λαμβάνει υπόψη τις διασαφηνίσεις των ελληνικών αρχών όσον αφορά τα πραγματικά περιστατικά του μέτρου 5.