Translation of "perusta" into Greek

Nämä arvot ovat perusta omistajille myönnetyille tukikelpoisille korvauksille.

Οι εν λόγω αξίες αποτελούν τη βάση για τις επιλέξιμες δαπάνες αποζημίωσης των κατόχων.

Tämän vuoksi meidän on saatava aikaan keskinäinen ymmärtämys ja rakennettava hedelmällinen perusta toivoa herättävälle ja rauhalliselle tulevaisuudelle.

Εκεί πρέπει να προάγουμε τον αμοιβαίο σεβασμό και να δημιουργήσουμε πρόσφορο έδαφος για ένα ελπιδοφόρο και ειρηνικό μέλλον.

Komission mielestä laajentumisen yhteydessä on säilytettävä nykyinen yhteisön säännöstö ja viidentoista jäsenvaltion yhdessä kehittämien yhteisöpolitiikkojen yhteinen perusta.

Θεωρεί ουσιώδες να διατηρηθεί, με τη διεύρυνση, το κοινοτικό κεκτημένο και το κοινό βάθρο των κοινοτικών πολιτικών που έχουν αναπτυχθεί σήμερα στην Ευρώπη των 15.