Translation of "todeta" into Greek

Näiden tietojen perusteella voidaan todeta, että Romania on laatinut selvityksen.

Από την εξέταση των πληροφοριών αυτών διαπιστώνεται ότι η Ρουμανία συνέταξε τον κατάλογο απογραφής.

Kuten komission jäsen sanoi, huippukokouksen tulokset näyttävät todellakin myönteisiltä.

Όπως δήλωσε και ο Επίτροπος, τα αποτελέσματα της διάσκεψης δείχνουν να είναι θετικά.

Keskeisenä kysymyksenä tämän kannalta on se, milloin yhteisöjen tuomioistuin voi todeta kyseisten olojen vallitsevan.

Το βασικό ερώτημα είναι, όπως προαναφέρθηκε, πώς το Δικαστήριο θα εξακριβώσει αν συντρέχουν αυτές οι ιδιαίτερες περιστάσεις.