Translation of "Rasite" into English

Rasitteisiin mahdollisesti liittyvien ongelmien ratkaiseminen ja tarvittavien lupien hankkiminen on rakennuttajan eikä NN:n tehtävänä.

It is up to the client, not NN, to settle questions of easement and to obtain the necessary permits.

Tiedot tärkeimmistä nykyisistä tai suunnitelluista aineellisista käyttöomaisuushyödykkeistä, vuokrakiinteistöt mukaan luettuina, ja niihin liittyvistä merkittävistä rasitteista.

Information regarding any existing or planned material tangible fixed assets, including leased properties, and any major encumbrances thereon.

Tähän ryhmään kuuluvat myös käyttö-, rasite- ja rakennusoikeudet.

This category also includes rights of usufruct, easements and building rights.

Osittainen tai täydellinen verovapautus merkitsee sitä, että valtion voimavaroihin kohdistuu rasite.

Partial or full tax exemption implies a drain on State recourses.