Translation of "ansio" into English

Kuka on ihmisistä onnellisin? Hän, joka arvostaa toisten ansioita ja heidän nautinnoistaan ilahtuu aivan kuin ne olisivat hänen omiaan.

Who is the happiest of men? He who values the merits of others, and in their pleasure takes joy, even as though 'twere his own.

Ensinnäkin tulotason noususta, jonka ansiosta kyseisen liikennemuodon käyttö on helpompaa.

First of all, higher incomes which have made this means of transport more accessible.

Kyse on siis ylimääräisestä eriyttämisestä, joka perustuu ympäristövaatimuksiin ja onnistuu hyvin mukautetun luokituksen ansiosta.

So this is an additional differentiation, based on environmental criteria, by virtue of a selective classification.