Translation of "haittaava" into English

Pääoman hankintaveron taloudelliset vaikutukset haittaavat yritysten uudelleen järjestämistä ja toiminnan kehittämistä.

The economic effects of capital duty are detrimental to the regrouping and development of undertakings.

Siinä on kyse ympäristöä haittaavalle toiminnalle, erityisesti hiiliteollisuudelle, annettavien tukien poistamisesta.

It concerns the removal of environmentally harmful subsidies, especially on coal.

Ja tämä johtuu lukuisista syistä, joista useammat ovat seurausta yhteiskunnassa vallitsevista vakiintuneista käsityksistä, jotka haittaavat työtä tekeviä naisia.

There are many reasons for this, several of them involving the persistence of stereotypes prejudicial to women who work.