Translation of "harppaus" into English

Kioton sopimuskaan ei ole mikään valtava harppaus eteenpäin, sillä kyse on viiden prosentin vähennyksestä, vaikka tutkijat kehottavat vähentämään päästöjä maailmanlaajuisesti 70 prosentilla.

Kyoto is hardly a giant stride forward: a reduction of just 5%, when the scientists are telling us to reduce worldwide emissions by 70%.

Olisi suuri harppaus taaksepäin ja historian havinaa, mikäli tämä otettaisiin jälleen käyttöön.

It would be one gigantic leap backwards and a whiff of the old times if this were reintroduced.

Kateus selittää sabotaasin - mutta siitä on pitkä harppaus sillalta alas heittämiseen

Jealous dancer, explains the sabotage, but... it's a huge jump to go from spiking Kia's shoes to throwing her off a bridge.