Translation of "hoikka" into English

Mutta sinun täytyy myöntää, että hän on hoikka.

But you gotta admit, she is nice and slender.

Tämä olisi todellista kuluttajien holhoamista, ja Euroopassa olisi tällöin vain hoikkia ihmisiä.

That would be the epitome of consumer nannying, and then we would have only slim people in Europe.

Siellä, missä ihmiset ovat hoikkia, sosiaaliturvassa säästetään miljardeja.

Where men are lean, billions of savings can be made on the national health.