Translation of "ki" into English

Päästäkää minut, senkin Ki...

Let go of me, you Chi...

Hepreassa säe alkaa sanalla ʼiš ’mies’, ja sitä edeltävä hepr. partikkeli ki on tässä vain suoran esityksen alkamisen merkkinä, minkä vuoksi sitä ei tarvitse kääntää.

The Heb. particle ki preceding the word ʼish, “a man,” is merely introductory to the poem and hence does not need to be translated.

Ban Ki-moon kehotti kaikkia kansainvälisiä toimijoita keskittymään tällaisen tuloksen aikaansaamiseen.

Ban Ki-moon urged all international actors to focus on the efforts for such a settlement.