Translation of "korkillinen" into English

mutta oli aika selvää, että hän yritti olla toinen vanhemmista, korkillinen kerrallaan.

But it was pretty obvious she was trying to co-parent one capful at a time.