Translation of "koruttomasti" into English

”Ne asiat, joita ystäväni tekevät, eivät ole aina sellaisia hyviä asioita, joita minun pitäisi tehdä”, hän sanoo koruttomasti.

“The things that my friends do are not always good things that I should do,” she says simply.

Jos koruttoman mekkomme kuviot olivat liian suuria, sekin kertoi ylpeydestä.

If the print on our plainly made dress was too big, that was another indication of pride.

Plooij varoittaa meitä erittäin koruttomasti, että kilpailukykymme laskee.

Mrs Plooij warns us very starkly that our competitiveness is falling.