Translation of "lomailla" into English

Jokainen työntekijä on oikeutettu kahden viikon maksettuun lomaan vuodessa.

Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.

Kun alat näyttää passikuvaltasi, sinun pitäisi lähteä lomalle.

When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.

Käärin hommat kasaan, ja sitten lähden Nikon kanssa lomalle.

I'll wrap things up here and then we're off to holiday.