Translation of "Matkapuhelin" into Spanish

Tähän luokkaan kuuluvat matkapuhelin- ja satelliittipuhelinpalvelut.

Esta categoría incluye la telefonía móvil y por satélite.

— Matkapuhelin kytketään aina pois päältä, jotta kollegojen keskittyminen ja työskentely ei häiriydy.

— Deberán mantener el móvil apagado en todo momento para proteger la concentración y el trabajo de sus colegas.

Matkapuhelin on nykyisin itsestäänselvyys ja sitä käytetään lähes kaikilla inhimillisen toiminnan alueilla, vapaa-aikana, liike-elämässä ja julkishallinnossa.

El teléfono móvil se ha convertido en un elemento omnipresente, utilizado en casi todas las esferas de la actividad humana: privada, empresarial y pública.

Hyvä: Kaikkien vaadittujen standardien, määräysten ja valmistajan ohjeiden mukaisesti asennettu handsfree-toiminnolla varustettu matkapuhelin.

Bueno: un teléfono móvil «manos libres» instalado conforme a todas las normas y reglamentos en vigor y según las instrucciones de los fabricantes.

Grünerin räjäytti matkapuhelin, jonka omistajaa ei löytynyt.

Graner ardió por una llamada de un móvil, y no sabemos el propietario.

Siellä on postilaatikko, jonka alle on teipattu matkapuhelin.

Allí hay un buzón que tiene un teléfono celular pegado debajo.