Translation of "Rekisteri" into Spanish

Valituksen voi tehdä yhteisen rekisterin verkkosivustolla olevalla vakiolomakkeella.

Las denuncias podrán presentarse por medio de un formulario estándar que figurará en el sitio Internet del Registro.

Tiedot on säilytettävä vähintään kuuden vuoden ajan kansallisesta rekisteristä poistamisen jälkeen.

Los registros deberán archivarse durante un período mínimo de seis años tras la salida de ese registro nacional.

Luonnollisen henkilön ja pk-yrityksen, joka haluaa tulla luokitelluksi kokeneeksi sijoittajaksi, on rekisteröidyttävä, ja näin rekisteröitynyt sijoittaja voi halutessaan poistua rekisteristä.

Toda persona física o PYME que desee ser considerada como inversor cualificado deberá registrarse, y este inversor podrá dejar esta cualificación cuando lo desee.

Näyttää tavallaan samalta kaverilta joka työskentelee Circle K: n rekisterissä.

Se parece un poco al tipo que trabaja en la caja registradora en la tienda Circle K.