Translation of "Yleinen" into Spanish

Yleinen käytäntö on, että veroviranomaiset lähettävät automaattisesti muistutuksia määräaikojen umpeuduttua.

La práctica general es que cuando expiran los plazos, las autoridades fiscales envían recordatorios automáticos.

Yleinen kanne on kanne, jonka kuka tahansa voi nostaa yleisen edun nimissä.

La actio popularis es una acción que puede ejercitar cualquier miembro del público por motivos de interés público.

Alueellisten järjestöjen toteuttama yleinen koordinointi, raportointi ja seuranta on puutteellista

La coordinación global, la presentación de informes y el seguimiento de las organizaciones regionales no son adecuados

Polymeerien natriumsuolat, jotka sisältävät substituoituja anhydroglukoosiyksiköitä, joiden yleinen kaava on seuraava:

Sales sódicas de polímeros que contienen unidades de anhidroglucosa sustituida con la fórmula general:

Aallotar on Suomessa yleinen laivojen nimi.

Aalotar es en Finlandia un nombre común para barcos.

Avoimuuden puute oli myös yleinen kanteiden aihe, joka johti tutkintaan.

La falta de transparencia también fue objeto frecuente de reclamaciones que resultaron en una investigación.