Translation of "alkusoitto" into Spanish

Se oli viritetty etukäteen paikalliselle klassisen musiikin kanavalle, ja hämmästyksekseni kanavalta kuuluva sävelmä oli sen saman operetin alkusoitto.

Estaba preestablecida en la emisora local de música clásica y para mi asombro, la melodía que sonaba era la obertura de la misma opereta.

Tilanne on hirvittävä, koska tämä on alkusoittoa arktisten alueiden militarisoinnille.

Se trata de una situación terrible, ya que es el preludio de la militarización del Ártico.

Vaikka he soittivatkin vain välisoiton alkusoiton, oli coolia, että veitte minut.

Aunque solo fue la introducción de un interludio, fue genial que me llevaran.

Alkusoitot pistävät adrenaliinin liikkeelle.

Las oberturas como las de él... me exaltan.