Translation of "asiayhteys" into Spanish

Neljäs syy on jäsenvaltioiden menettelyllisen itsemääräämisoikeuden muodostama laajempi asiayhteys.

En cuarto lugar, está el contexto más amplio de la autonomía procesal de los Estados miembros.

Asian selventämiseksi on syytä palauttaa lyhyesti mieleen asiassa Enkler annetun tuomion asiayhteys.

Para explicarlo, se hará memoria brevemente del contexto de la sentencia Enkler, antes citada.

Tosiasiallinen ja oikeudellinen asiayhteys viittaa siihen, ettei riidanalaiselle toimelle tarkoitettu mitään sitovaa vaikutusta.

Los marcos fácticos y jurídicos sugieren una falta total de intención de conferir fuerza vinculante a los actos impugnados.