Translation of "divine" into Spanish

divine is the translation of "divine" into Spanish. Sample translated sentence: DIV un Ko, Ausma grupa ja Pārtikas kompānija tekivät tarjouksen tässä tarjouskilpailussa. ↔ DIV un Ko, Ausma grupa y Pārtikas kompānija participaron en esta licitación.

divine
+ Add

Finnish-Spanish dictionary

  • divine

    verb

    Tuote esiteltiin myös amerikkalaisille kulinaristeille vuonna 1967 Daily American -päivälehdessä, jossa sen makua kuvaillaan sanoin ”quite divine” (aivan taivaallinen).

    En 1967, el diario estadounidense «Daily American» hizo una reseña del producto, al que califica de «quite divine», dirigida a los gourmets de ese país.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "divine" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "divine" with translations into Spanish

Add

Translations of "divine" into Spanish in sentences, translation memory

DIV un Ko, Ausma grupa ja Pārtikas kompānija tekivät tarjouksen tässä tarjouskilpailussa.
DIV un Ko, Ausma grupa y Pārtikas kompānija participaron en esta licitación.
Joissakin käännöksissä sanotaan: ”Sana oli jumala” (The Word was a God), ”Sana oli jumalallinen” (the Word was divine) ja ”Logos oli jumala” (ein Gott war der Logos).
Por ejemplo, algunos biblistas ofrecen las siguientes lecturas de este pasaje: “Un ser divino era el Proyecto”, “la Palabra era divina” y “dios era la Palabra”.
Tuote esiteltiin myös amerikkalaisille kulinaristeille vuonna 1967 Daily American -päivälehdessä, jossa sen makua kuvaillaan sanoin ”quite divine” (aivan taivaallinen).
En 1967, el diario estadounidense «Daily American» hizo una reseña del producto, al que califica de «quite divine», dirigida a los gourmets de ese país.
Bundesverband nosti näin ollen Landgericht Dortmundissa (Dortmundin alueellinen tuomioistuin) DIV:tä vastaan kanteen, jolla se vaati, että DIV velvoitetaan lopettamaan sellainen internetin välityksellä tapahtuva vakuutuspalveluja koskevien tarjousten tekeminen kuluttajille, jossa näille ei anneta mahdollisuutta ottaa suoraan puhelimitse yhteyttä vakuutusyhtiöön.
En consecuencia, el Bundesverband presentó una demanda contra DIV ante el Landgericht Dortmund solicitando que se ordenara a DIV abstenerse de ofrecer a los consumidores servicios de seguro a través de Internet sin permitirles comunicarse directamente con ella por teléfono.
Gallery Boy, Zealous Guy ja Vision Divine ovat kärjessä.
Gallery Boy, Zealous Guy, y Vision Divine, los tres se dirigen a la línea, zancada tras zancada.
<amp-font layout="nodisplay” font-family="My Font" timeout="1000" on-load-add-class="amp-font-class1"></amp-font> <div class="amp-font-class1"></div>
<amp-font layout="nodisplay” font-family="My Font" timeout="1000" on-load-add-class="amp-font-class1"></amp-font> <div class="amp-font-class1"></div>
VM Remonts SIA, aiemmin DIV un Ko SIA, ja
«VM Remonts» SIA (anteriormente «DIV un Ko» SIA),
Hieronymus käytti tuosta kokoelmasta nimeä Bibliotheca Divina ’jumalallinen kirjasto’.
Jerónimo llamó a esta colección Bibliotheca Divina.
[IV JAKSO: MENETTELYIV.1) MENETTELYN LUONNEIV.1.1) Menettelyn luonneAvoin menettelyNeuvottelumenettely, johon liittyy tarjouskilpailuRajoitettu menettelyNopeutettu neuvottelumenettelyNopeutettu rajoitettu menettelyNeuvottelumenettely ilman tarjouskilpailuaKilpailullinen neuvottelumenettelySopimuksen tekeminen ilman hankintailmoituksen julkaisemista ennalta Euroopan unionin virallisessa lehdessä (liitteessä D olevassa k ja l kohdassa luetellut tapaukset)Perustelut sopimuksen tekemiselle ilman hankintailmoituksen julkaisemista ennalta Euroopan unionin virallisessa lehdessä: täytetään liite DIV.2) SOPIMUKSENTEKOPERUSTEETIV.2.1) Sopimuksentekoperusteet (merkitään asianmukainen kohta)Alin hintataiTaloudellisesti edullisin hinta, kun otetaan huomioonPerusteetPainotusPerusteetPainotus1.6.2.7.3.8.4.9.5.10.
[APARTADO IV: PROCEDIMIENTOIV.1) TIPO DE PROCEDIMIENTOIV.1.1) Tipo de procedimientoAbiertoNegociado con convocatoria de licitaciónRestringidoNegociado aceleradoRestringido aceleradoNegociado sin convocatoria de licitaciónDiálogo competitivoAdjudicación de un contrato sin publicación previa de un anuncio de licitación en el Diario Oficial de la Unión Europea [en los casos enumerados en las letras k) y l), del anexo D]Justificación de la adjudicación del contrato sin publicación previa de un anuncio de licitación en el Diario Oficial de la Unión Europea: cumpliméntese el anexo D OfficialIV.2) CRITERIOS DE ADJUDICACIÓNIV.2.1) Criterios de adjudicación (márquese la casilla que proceda)El precio más bajoo bienLa oferta económicamente más ventajosaCriteriosPonderaciónCriteriosPonderación1.6.2.7.3.8.4.9.5.10. IV.2.2) ¿Se ha realizado una subasta electrónica?
270 Tällä perusteella kantajat riitauttavat ensinnäkin 113. kantajan Divine Holmesin varojen jäädyttämisen.
270 Basándose en ello, en primer lugar, los demandantes cuestionan la congelación de fondos de la centésimo decimotercera demandante, Divine Homes, supuestamente asociada a un presunto asociado del Gobierno, en concreto, el sexto demandante, el Sr.
div) ciii alakohdassa tarkoitettu toiminta, jos siihen liittyy joko pääoman säilymisen tai vähimmäiskoron maksamisen vakuutus;
(div) las operaciones mencionadas en la letra c) el inciso iii), cuando lleven consigo una garantía de seguro, sea sobre la conservación del capital, sea sobre el pago de un interés mínimo;
Alkuperäisjulkaisun nimi: ”Prophets, Leadership, and Divine Law”.
Traducción de “Prophets, Leadership, and Divine Law.”
SIA ”VM Remonts”, aiemmin SIA ”DIV un Ko”,
SIA «VM Remonts», anteriormente SIA «DIV un Ko»,
Sitten ”Divine” piti tavallisen puheensa – ”Iloista antajaa Herra rakastaa” – ja keräsi monta ämpärillistä rahaa.
Entonces, el “Divino” se presentaba con su acostumbrado discurso —“El Señor ama al dador alegre”— y recogía cubos de dinero.
Tässä voidaan käyttää data-nosnippet-HTML-attribuuttia span-, div- tai section-HTML-elementeissä.
Puedes hacerlo mediante el atributo HTML data-nosnippet en elementos HTML span, div o section.
DIV ja komissio puolestaan pitävät tällaista lomaketta riittävänä erityisesti sen vuoksi, että direktiivissä ei vaadita viestinnältä rinnakkaisuutta ja samanaikaisuutta.
Por el contrario, DIV y la Comisión consideran que tal formulario es suficiente, sobre todo porque la Directiva no exige una comunicación «paralela-simultánea».
div) direktiivin 91/674/ETY 34 artiklan III kohdassa luetellut tiedot henkivakuutusyrityksistä, muista vakuutusyrityksistä kuin henkivakuutusyrityksistä, yleisyrityksistä ja jälleenvakuutukseen erikoistuneista yrityksistä: kohdat 3, 4 (vain henkivakuutusyrityksistä ja yleisyrityksistä), 5, 6 (vain muista vakuutusyrityksistä kuin henkivakuutusyrityksistä, yleisyrityksistä ja jälleenvakuutukseen erikoistuneista yrityksistä), 7, 8, 9+14+15 yhdistettynä, 10 (ennen veroja), 13, 16,
iv) d) las características enunciadas en el artículo 34 III de la Directiva 91/674/CEE referentes a las empresas de seguros de vida, no vida, mixtas y de reaseguro especializadas: partidas 3, 4 (sólo de las empresas de seguros de vida y mixtas), 5, 6 (sólo de las empresas de seguros no vida, mixtas y de reaseguro especializadas), 7, 8, 9 + 14 + 15 en forma agregada, 10 (antes de impuestos), 13 y 16;
Ennakkoratkaisupyynnöstä ilmenee myös, että MMD lietas oli tehnyt samanaikaisesti sopimukset myös DIV un Kon ja Ausma grupan tarjouksien valmistelemisesta ilmoittamatta tästä kuitenkaan Pārtikas kompānijalle.
De la resolución de remisión también se deduce que MMD lietas se comprometió simultáneamente a preparar las correspondientes ofertas de DIV un Ko y de Ausma grupa sin informar a Pārtikas kompānija de ello.
div) tällä hetkellä Irlannissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa harjoitettava pysyvä sairausvakuutus, jota ei voida irtisanoa (”permanent health insurance”);
(div) el seguro practicado en Irlanda y en el Reino Unido, denominado permanent health insurance (seguro de enfermedad, de larga duración,) no rescindible) practicado en Irlanda y el Reino Unido .
6 DIV on ajoneuvovakuutuspalveluja yksinomaan internetissä tarjoava yhtiö.
6 DIV es una compañía de seguros de automóvil que ofrece sus servicios exclusivamente por Internet.