Translation of "erottava" into Spanish

Tämä seikka ja nopeakasvuisuus ovat ainutlaatuisia tekijöitä, jotka yhdessä erottavat kyseiset rodut muista roduista.

Este hecho comprobado de la mayor precocidad supone un factor diferencial genuino con respecto a otras razas.

Ensimmäinen vaihtoehto rajoittaa tavaramerkkioikeuden koskemaan niitä olennaisia ja erottavia osatekijöitä, jotka eivät ole toiminnallisia.

La primera limita el derecho de marca a los elementos esenciales y distintivos no funcionales.

Euroopan naapuruuspolitiikalla pyritään estämään uusien erottavien linjojen muodostuminen laajentuneen unionin rajoille.

La política europea de vecindad pretende evitar la creación de nuevas líneas divisorias en las fronteras de la Unión ampliada.