Translation of "joutuisa" into Spanish

Neljännes matkasta sujui joutuisasti, mutta kesti kauemmin päästä puolimatkan kohtaan.

Llegamos rápido a la cuarta parte del camino, pero nos llevó más tiempo llegar hasta la mitad.

Maltaa kehotettiin toteuttamaan joutuisaan varsinkin rakenteellisia toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on menojen järkiperäistäminen ja supistaminen.

En particular, se instaba a Malta a aplicar de forma enérgica medidas, sobre todo de tipo estructural, con vistas a racionalizar y reducir el gasto.