Translation of "juurtua" into Spanish

Jos sen kaltainen loitsu on ehtinyt juurtua, niin sitä ei voi perua.

Un hechizo como ese, si ha tenido tiempo de echar raíces, no hay cómo deshacerlo.

Jotta hengellisyys vahvistuisi ja olisi paremmin käytettävissä, sen täytyy juurtua vanhurskaassa ympäristössä.

Para que la espiritualidad sea más fuerte y esté más disponible, se debe implantar en un entorno de rectitud.

Jos tämä periaate juurtuu yhteiskuntaan, siitä tulee luonnollinen este erottelulle ja jaottelulle.

Si el principio arraiga en la sociedad, se convierte en una barrera natural contra separaciones y divisiones.