Translation of "kasvaminen" into Spanish

Lasten ja nuorten häiriötön kasvaminen aikuiseksi on meille kaikille tärkeä.

El crecimiento normal y la salud de nuestros niños y jóvenes es algo que nos afecta a todos muy profundamente.

(175) Toimenpiteen seurauksena oleva markkinaosuuksien kasvaminen on huomattavaa ja johtaa duopolistiseen markkinarakenteeseen.

(175) La acumulación de cuotas que implica la operación es sustancial y el mercado se caracterizará de hecho por la presencia de un duopolio.

Kehityksellä on luonnollisestikin muuttovirtoja hillitsevä vaikutus. Edelleen siitä olisi seurauksena kauppavirtojen kasvaminen kaikissa jäsenvaltioissa.

Esta evolución también reducirá, obviamente, los posibles flujos migratorios y entrañará un desarrollo de los flujos comerciales con el conjunto de los Estados miembros.