Translation of "korvaamaton" into Spanish

Naiset ovat sosiaalimallin korvaamaton osa aivan kuin he ovat korvaamattomia myös työmarkkinoilla.

Las mujeres son indispensables en el modelo social, al igual que lo son en el mercado laboral.

Vankoista kvantitatiivisista tiedoista muodostuu korvaamaton apuväline toiminnanharjoittajille, kuluttajille ja päätöksentekijöille.

Unos datos cuantitativos sólidos son una herramienta inestimable para operadores, consumidores y responsables políticos.

Aloitteenteko kuuluu nyt siis jäsenvaltioille, joiden rooli on todella korvaamaton.

Corresponde pues a los Estados miembros, cuya función parece decididamente insustituible, recuperar la iniciativa.