Translation of "leikkisä" into Spanish

Nuoret murmelit ovat leikkisiä, ja monesti ne kiertävät ympyrää ajaen toisiaan takaa.

Las marmotas jóvenes son juguetonas y les gusta correr en círculo persiguiéndose unas a otras.

Lindqvist oli tämän lisäksi kuvaillut leikkisin sanakääntein työtovereidensa työtehtäviä ja harrastuksia.

Además, la Sra. Lindqvist describía en un tono ligeramente humorístico las funciones que desempeñaban sus compañeros, así como sus aficiones.

Arvoisa komission jäsen, haluaisin palata vielä kerran ensimmäiseen kysymykseeni, joka kuulosti ehkä leikkisältä, kun kysyin muiden komission jäsenten mielipidettä.

Señora Comisaria, quiero volver de nuevo a mi primera pregunta que quizás sonó algo jocosa cuando pregunté sobre los demás Comisarios.