Translation of "luovuttaja" into Spanish

Jos hän on pelkkä luovuttaja, hän ei saa totuutta selville.

Y lo bueno acerca de el siendo solo un donador es que el nunca sabrá la verdad.

Arvopapereiden antolainaustapauksissa arvopaperit säilyvät luovuttajan taseessa.

Cuando se trate de operaciones de préstamo de valores, estos permanecerán en el balance del cedente.

Syynä tähän on luovuttajien puute, välineiden puute, lentomatkustaminen ja henkilöstön tarve.

La razón es la falta de donantes, de equipos, de transporte aéreo y de los recursos humanos requeridos.