Translation of "menettely" into Spanish

Valtiot voivat siis vapaasti valita, millaista menettelyä ne käyttävät kyseistä lupaa hankkiessaan.

Incumbe por lo tanto a los Estados miembros la definición del procedimiento para la obtención de dicho consentimiento.

Komissio katsoi kantajien olevan vastuussa tällaisesta menettelystä seuraavien seikkojen perusteella:

Imputó la responsabilidad por esas actuaciones a las demandantes basándose en las siguientes consideraciones:

Lisäksi on hyväksytty toiminnallisempi hankkeiden kelpoisuutta koskeva menettelytapa.

Además, se ha retenido un trámite más operativo en lo que concierne a la eligibilidad de los proyectos.

Sen jälkeen tässä kohdassa esitetty menettely toistetaan korjatuille tai vaihdetuille laitteille tai kaasuille.

Después se repetirá esta operación tras reparar o sustituir el equipo o los gases.